Das Leben Eben, Soundtrack
Kommentare 2

Sunny Song Sunday

IMG_6384IMG_6378

Sonne! Ich kann es kaum glauben, aber heute schien tatsächlich die Sonne in Hamburg!

Unglaublich, was das für einen Unterschied macht zu den tristen, grauen Tagen, wenn man morgens beim Aufstehen, den heißen Kaffee in der Hand, plötzlich in einem sonnendurchfluteten Wohnzimmer steht, auf Dielen, die nicht mehr einfach nur schön sind, sondern aussehen wie warmes Karamell und sich dank der wärmenden Sonnenstrahlen auch so anfühlen.

So einen frühlingshaft anmutenden Tag konnten wir natürlich nicht ohne Spaziergang verstreichen lassen, auch wenn die Wohnung auf einmal viel schöner war als sonst und sogar unordentlich gestapelte Körbe im Sonnenlicht einfach entzückend aussahen.

I can’t believe it, but today was a sunny day in Hamburg!

It is such a difference between a grey and cold day and this – getting up, suddenly standing in a living room flooded with sunlight and floorboards that no longer look just beautiful, but like warm caramel. And thanks to the warming sunbeams they also feel that way. 

Of course we couldn’t let a springlike day like today go by without going out for a walk, no matter how beautiful the flat looked in the sunlight. Even a pile of messy stacked baskets suddenly looked amazing.

IMG_6379IMG_6362

Die Vorbereitung auf den Spaziergang, die mit Baby ja doch irgendwie länger dauern, hat Chuck Ragan uns versüßt – großartige Musik, er ist definitiv einer meiner Lieblingsmusiker! Und obwohl ich ihn als Solokünstler am liebsten mag, darf nicht unerwähnt bleiben, dass er auch mit Hot Water Music hörenswert ist und mir als Organisator der Revival Tour 2011 das beste Konzert, auf dem ich je war, beschert hat.

While getting ready for the walk we were listening to Chuck Ragan – he is definitely one of my favorites! Although I like him most as a solo artist, I must tell you that Hot Water Music, the band in which he is singing, is also worth listening to. In addition to that, Chuck Ragan organizes the Revival Tour and their first time in Germany in 2011 was the best concert I’ve ever seen.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

IMG_6364IMG_6365IMG_6370IMG_6372

Wir haben also unsere kleine, lilafarbene Eule im Retrokinderwagen durch die Sonne geschoben und dabei erste Frühlingsboten entdeckt, farblich perfekt auf Lotta abgestimmt!

Ich hoffe, ihr konntet ebenfalls einen schönen, sonnigen und frühlingshaften Sonntag genießen!

So we pushed the pram with our cute little owl through the sunny streets and discovered a herald of spring on our way, perfectly matching Lotta’s hat and jumpsuit in color!

I hope you had a beautiful, sunny springlike Sunday as well!

2 Kommentare

  1. I would highly appreciate if you could write a post about your Eichhorn pram sometime. It looks so cute, and a lot cheaper than a hesba! And also more about Lotta please! :)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.