Das Leben Eben
Kommentare 2

Do you…

Do-you-speak-german

This post will mark a little change. I started this blog nearly one year ago, one of many reasons was that I wanted to improve my English skills.

But as I found out that parts of my family would rather follow my blog in German than in English, and as family is extremely important to me, I decided to write in German as well from now on. So this is my first bilingual post – I hope my English speaking followers will stay with me, nevertheless, because I am really happy about every single one of you!

I know I announced yesterday to reveal today what fantastic prize I won, but I want to defer it till tomorrow again because I have been planning this post for some time now and finally wanted to get it done. So now it is done and I am really excited to see where this change will lead this blog.

I hope you had a good start of the week!

So, dies ist also mein erster Post sowohl in Englisch als auch in Deutsch. Ich habe vor ungefähr einem Jahr angefangen, diesen Blog zu schreiben, unter anderem, weil ich meine Englischkenntnisse verbessern wollte.

Allerdings hat sich mit der Zeit herausgestellt, dass Teile meiner Familie meinem Blog lieber auf Deutsch folgen würden, und da es mir natürlich wichtig ist, dass meine ganze Familie mitbekommt worüber ich hier so schreibe, gibt es higgledy-piggledy Wonderland ab jetzt auch auf Deutsch!

Ich weiß, ich habe gestern angekündigt, dass ich heute verraten werde, was ich wahnsinnig Tolles gewonnen habe, aber weil ich diesen Post schon so lange geplant hatte, musste ich ihn einfach vorziehen. Morgen verrate ich dann wirklich, worüber ich mich gestern so gefreut habe, dass ich prompt ein kleines Freudentänzchen auf der Straße aufgeführt habe!

Ich bin gespannt, in welche Richtung sich mein Blog entwickeln wird, ob sich nichts ändert oder ob sich vielleicht irgendwann der Schwerpunkt in die eine oder andere Richtung verschiebt. Ich freue mich auf jeden Fall sehr darauf, ab jetzt auch auf Deutsch zu schreiben.

Ich hoffe, ihr hattet einen guten Start in die neue Woche!

Related Post

2 Kommentare

  1. How great that you’re willing to post in both languages for your family! I’m looking forward to it. German is one of my absolute favorite languages. I took it in high school, and in college I took German diction for singers one semester…we didn’t learn to speak, but we learned how to pronounce most words. Who knows, maybe I’ll start to remember some German thanks to your blog! :)

    • Hi Katie, I’m sorry for taking so much time to reply to your kind comment. I really like posting in both languages but I notice that it doesn’t make it easier to finish a post. However, I guess I will continue to use both because I still want to improve my English skill. And I would be happy if you would remember some German because of my blog!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.